TODAY NEWS

ปีเตอร์สตำนานแข้งสิงโตเสียชีวิตแล้ว

22 ธ.ค. 2562
มาร์ติน ปีเตอร์ส ตำนานนักเตะทีมชาติอังกฤษชุดแชมป์โลก 1966 ของ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด เสียชีวิตลงแล้วเมื่อวันเสาร์ที่ 21 ธ.ค. ที่ผ่านมา ด้วยวัย 76 จากการแถลงข่าวของครอบครัวของเขา
 
ปีเตอร์ส มาร่วมทีม "ขุนค้อน" ตั้งแต่อายุ 15 และค้าแข้งในถิ่นอัพตัน พาร์ค เป็นเวลา 11 ปี จนกระทั่งกลายเป็นนักเตะสหราชอาณาจักรคนแรกที่มีค่าตัวถึงหลัก 200,000 ปอนด์ ในการย้ายไปร่วมทีม ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เมื่อปี 1970
 
เขายิงประตูให้ "สิงโตคำราม" ได้ ในนัดชิงฟุตบอลโลกปี 1966 ที่ทีมเมืองผู้ดีคว้าแชมป์โลก ด้วยการเอาชนะ เยอรมนีตะวันตก ในช่วงต่อเวลา 4-2 
 
สโมสรเวสต์แฮม แถลงข่าวถึงการจากไปว่า "แชมป์โลกปี 1966 จากเราไปอย่างสงบ เมื่อวันเสาร์ หลังต่อสู้อย่างกล้าหาญกับอาการป่วยมาเป็นเวลานาน"
 
"เขาเป็นสมาชิกคนที่ 5 ของทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษที่เสียชีวิตลง - ตามหลัง อลัน บอลล์, เรย์ วิลสัน, กอร์ดอน แบงค์ส และฮีโร่เพื่อนร่วมอะคาเดมี่ของเวสต์แฮม ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีของเขาอย่าง บ๊อบบี้ มัวร์"
 
ทางด้าน เซอร์ เจฟฟ์ เฮิร์สท์ อดีตเพื่อนร่วมทีมชาติที่ยิงแฮตทริกในนัดชิงชนะเลิศ กล่าวว่า "เป็นวันที่เศร้ามากๆ สำหรับฟุตบอล และสำหรับผมโดยส่วนตัว"
 
"มาร์ติน ปีเตอร์ส เป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล และเป็นเพื่อนสนิท รวมถึงเป็นเพื่อนร่วมอาชีพของผมกว่า 50 ปี เพื่อนร่วมทีมที่ยิงประตูในรอบชิงบอลโลก และเพื่อนร่วมทีมเวสต์แฮมของผมหลายปีร่วมกับ บ๊อบบี้ มัวร์ พักผ่อนอย่างสงบนะเพื่อนเก่า"
 
ส่วน เซอร์ บ๊อบบี้ ชาร์ลตัน ที่ลงเล่นเคียงข้าง ปีเตอร์ส เมื่อปี 1966 กล่าวว่า "เราได้แชร์วันที่ยอดเยี่ยมที่สุดของชีวิตเราที่เวมบลีย์ และความจริงที่ว่า ปีเตอร์ส เป็นหนึ่งในผู้เล่นอังกฤษเพียง 2 คน ที่ยิงประตูได้ในรอบชิงบอลโลก ส่งให้เขามีที่ยืนที่พิเศษในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ"
 
"เขาเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม ในฐานะเพื่อนร่วมทีมเขาเป็นคนที่ผมเชื่อใจได้ในการทำงานของเขา และผมภูมิใจมากที่ได้แชร์วันที่ยอดเยี่ยมนั้นกับเขา"
 
ปีเตอร์ส คว้าแชมป์ ยูโรเปี้ยน คัพ วินเนอร์ส คัพ กับ เวสต์แฮม เมื่อปี 1965 และคว้าแชมป์ ยูฟ่า คัพ (1972) และ ลีก คัพ 2 สมัย (1971, 1973) กับ สเปอร์ส หลังค้าแข้งกับ นอริช ซิตี้ อยู่ 5 ปี (1975-1980) เขาย้ายไปเล่นกับ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด หนึ่งซีซั่น ก่อนจะแขวนสตั๊ดในปี 1981
 
ปีเตอร์ ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เมื่อปี 1978 จากการทำผลงานในการเล่นฟุตบอล และเขาเข้าไปชมเกมของทีมขุนค้อนอย่างสม่ำเสมอในฐานะฑูตของสโมสรจนกระทั่งมาเสียชีวิตลง